El agua es esencial para nuestra comunidad, y BPUB siempre está aquí para brindar información veraz y responder preguntas.
El 29 de agosto de 2026, la Comisión de la Ciudad de Brownsville aprobó un Memorando de Entendimiento (MOU) entre la Ciudad y SpaceX, que proporciona hasta $220 millones de SpaceX para proyectos calificados de infraestructura de suministro de agua que benefician a Brownsville y al condado de Cameron.
Cronología
En agosto de 2026, BPUB se enteró de una posible contribución de SpaceX en apoyo a la infraestructura de agua.
El 28 de agosto, la Junta Directiva de BPUB aprobó la siguiente moción:
Una moción para apoyar el concepto de contribuciones de desarrolladores para el financiamiento de infraestructura destinada a aumentar el suministro regional de agua, según lo propuesto por la Ciudad y SpaceX, autorizando a la Gerente General y Directora Ejecutiva, o a la persona que ella designe, a finalizar las conversaciones sobre el proyecto de expansión propuesto y, según corresponda, expresar su apoyo.
La moción no constituyó una aprobación final. Autorizó a BPUB a continuar las conversaciones y, según corresponda, expresar su apoyo.
El 29 de agosto, la Comisión de la Ciudad de Brownsville aprobó un acuerdo con SpaceX que podría proporcionar hasta $220 millones para infraestructura de agua y aguas residuales en Brownsville y el condado de Cameron.
BPUB no es parte del MOU. Nuestra Directora Ejecutiva firmó un reconocimiento de la propuesta de financiamiento al final del MOU. Esta acción fue autorizada por la Junta Directiva de BPUB, como se indicó anteriormente.
A Dónde Va el Financiamiento
$220M
Contribución Total
Posibles Proyectos Calificados
Expansión y Optimización de SRWA
Amplía la planta de tratamiento de agua subterránea salobre de la Autoridad Regional del Agua del Sur, aumentando la capacidad de tratamiento para la región.
Más informaciónProyecto de Renovación de Agua
La iniciativa de Reutilización Potable Indirecta de BPUB, que convierte hasta 8.0 MGD de agua recuperada altamente tratada en una fuente local confiable de agua potable.
Más informaciónPara preguntas relacionadas con la desanexación, comuníquese con la Ciudad de Brownsville o con SpaceX.
Preguntas Frecuentes
¿Qué pagarán exactamente los $220 millones de SpaceX? ¿Y cuándo comenzarán los residentes a ver esas mejoras?
Según el MOU entre la Ciudad y SpaceX, la contribución consistirá en hasta $220 millones para Proyectos Calificados de Infraestructura de Suministro de Agua. Los fondos se recaudarán de SpaceX, y la Ciudad y SpaceX los destinarán a los proyectos a medida que se vayan implementando.
Entre los posibles proyectos calificados se encuentran la Expansión y Optimización de SRWA y el Proyecto de Renovación de Agua. Estos proyectos ya estaban en etapas de planificación, y la contribución ayuda a completarlos más rápido y con menos impacto para nuestros demás clientes.
Este es un enfoque por fases. A medida que se identifiquen y aprueben proyectos calificados, estableceremos hitos clave para que todos puedan seguir el progreso.
¿SpaceX está recibiendo un trato preferencial?
No. Conforme a la ley estatal, y como empresa de servicios públicos de propiedad municipal, BPUB atiende a todas las personas dentro de nuestro territorio de servicio certificado de manera justa y sin discriminación. SpaceX tiene derecho al mismo servicio que se le brinda a cualquier negocio que opere en nuestra área de servicio de agua al por menor.
¿SpaceX está comprando derechos de agua, propiedad, trato especial o acceso preferencial a través de la inversión de $220 millones?
De ninguna manera. Como se establece en el MOU, las contribuciones de SpaceX no constituyen una reserva de capacidad de agua, una compra de participaciones de propiedad ni un pago anticipado por servicio de agua futuro. SpaceX sigue sujeto a las mismas reglas y regulaciones que se aplican a los clientes de BPUB en situaciones similares, incluidas las restricciones por sequía conforme al plan de sequía vigente en ese momento.
Con Brownsville en sequía, ¿cómo se está preparando BPUB para satisfacer las necesidades de agua de la comunidad?
Hay suficiente agua, y administramos nuestros recursos para mantener un servicio confiable durante la sequía y ante el alto crecimiento. Hemos estado trabajando para reducir nuestra dependencia del agua superficial mediante proyectos como el Proyecto de Renovación de Agua y la planta de tratamiento de agua subterránea salobre de la Autoridad Regional del Agua del Sur (SRWA). Con proyectos de infraestructura como estos, BPUB confía en que podemos proporcionar agua a todos nuestros clientes ahora y en el futuro.
Brownsville está creciendo rápido: ¿cómo planifica BPUB para asegurar que el servicio de agua se mantenga al día?
BPUB continúa planificando para el crecimiento de Brownsville mientras se vuelve resiliente ante la sequía y reduce nuestra dependencia del agua superficial. Esto se logra a través de nuestros proyectos de infraestructura de agua, como el Proyecto Embalse Banco Morales, SRWA, la planta de tratamiento de agua subterránea salobre y el Proyecto de Renovación de Agua.
¿Qué les diría a los residentes que escuchan de esto por primera vez y están preocupados por los efectos a largo plazo?
BPUB siempre planifica pensando en el futuro de la comunidad. Contamos con la infraestructura y la planificación proactiva necesarias para apoyar el crecimiento de la comunidad mientras mantenemos un servicio de agua confiable para nuestros clientes actuales, incluido SpaceX. Aplicamos los mismos principios de planificación prudente en cada servicio público que ofrecemos, incluidos el eléctrico y el de aguas residuales.
¿Qué significa este acuerdo con SpaceX para la factura de agua de una familia promedio de Brownsville? ¿Va a subir mi factura de agua por SpaceX y cuándo sabrán los clientes el monto?
No, SpaceX está cubriendo sus propios costos como desarrollador en el área de servicio de BPUB, y más, a través del MOU. Las facturas de agua de los residentes de Brownsville no se verán afectadas de inmediato por la entrada de fondos del MOU. Las tarifas se ven afectadas por factores más amplios que el consumo de un solo cliente, como el costo de los productos químicos, el personal y las operaciones.
Dicho esto, BPUB ha informado públicamente durante meses que se aproxima un estudio programado de tarifas de agua que evaluará los costos operativos, las necesidades de infraestructura y los requisitos del sistema a largo plazo para que podamos seguir brindando un servicio confiable y asequible a nuestra comunidad. Esos hallazgos determinarán las recomendaciones de cambios en las tarifas para los clientes, que serían consideradas por la Comisión de la Ciudad. Se informará a los clientes cuando el estudio esté terminado.
¿BPUB proporcionará servicios de agua a la infraestructura de SpaceX construida en el terreno desanexado?
BPUB está obligado a prestar servicio a todos los clientes dentro de nuestro territorio de servicio, el cual difiere de los límites de la ciudad. El área desanexada se encuentra dentro del área de servicio de agua de BPUB.
¿Esta inversión acelera los proyectos de agua que benefician a toda la comunidad y no solo a SpaceX?
Sí, esta inversión beneficia a toda la comunidad y a la región. Acelerará el cronograma de finalización de los Proyectos Calificados de Infraestructura de Suministro de Agua. Estos proyectos aumentarán la resiliencia y el suministro de agua para todos los clientes de BPUB en el presente y en el futuro.