Las resacas de Brownsville son antiguos cauces del Río Grande. Ofrecen almacenamiento de agua, hábitat para la vida silvestre y oportunidades recreativas para nuestra comunidad.
Nuestro enfoque es el dragado y el mantenimiento de las resacas para aumentar la capacidad de almacenamiento de agua cruda. Ese ha sido el eje de este trabajo desde que BPUB lanzó el Programa de Restauración de Resaca a principios de 2013. Más almacenamiento contribuye a un suministro de agua potable más confiable para Brownsville.
Los fondos de subvenciones también nos han permitido mejorar la calidad del agua, restaurar hábitats y agregar espacios para la comunidad, como senderos peatonales.
Conozca cómo BPUB apoya el suministro de agua potable de nuestra comunidad mediante sus operaciones de dragado.
Proyectos anteriores
Nuestros proyectos de restauración anteriores han mejorado las resacas de Brownsville al aumentar el almacenamiento de agua, mejorar la calidad del agua y restaurar hábitats.
Historial de proyectos (2013–2026)
| Ubicación | Avance reportado |
|---|---|
| Cemetery | El dragado se completó en 2013. También se completaron mejoras en las orillas y en la infraestructura. |
| Dean Porter | El dragado se completó en 2015. |
| Zoo | El dragado se completó en 2016, con trabajos adicionales en 2019. |
| Resaca Boulevard | El dragado se completó en 2016. Las mejoras en las orillas se financiaron a través del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. |
| Parkland | El dragado se completó en 2018. |
| Zoo Extension | El dragado se completó en 2018, con trabajos adicionales en 2025. |
| St. Joseph’s | El dragado se completó en 2023. El plan de trabajo indicaba que la restauración financiada por RESTORE estaba en curso. |
| Rotary Park | El dragado se completó en 2024. También se completó la restauración financiada por RESTORE. |
| Town Resaca | Se completó en 2026. El proyecto incluyó mejoras en las orillas y la instalación de 10 interceptores de aguas pluviales. |
Mapa interactivo del proyecto
Explore el trabajo completado y en curso en todo Brownsville con nuestro Mapa interactivo de restauración de resacas (en inglés).
Proyectos actuales
Embalse Banco Morales
El dragado está en curso dentro del sistema de embalses Banco Morales para apoyar el suministro de agua cruda de Brownsville.
El Proyecto Embalse Banco Morales agregará un nuevo embalse fuera de cauce con capacidad de 400 millones de galones. Esto elevará la capacidad total de almacenamiento de BPUB a más de 616 millones de galones.
Más información sobre el Proyecto Embalse Banco Morales.
Resaca de la Guerra
El Proyecto de Resiliencia y Restauración de la Resaca de la Guerra aumentará el almacenamiento de agua cruda, mejorará la calidad del agua y restaurará el hábitat acuático y ribereño.
El proyecto incluye cuatro zonas de trabajo que se extienden desde Alton Gloor Boulevard hasta South Laredo Road, con segmentos cerca de North Laredo Road, Mid-Laredo Road y FM 802.
Mejoras del proyecto
El proyecto retirará aproximadamente 44,100 yardas cúbicas de sedimento y agregará aproximadamente 27 acres-pie de capacidad de almacenamiento de agua. Tres unidades de tratamiento de aguas pluviales ayudarán a captar sedimentos, basura y escombros antes de que la escorrentía llegue a la resaca.
Además, se restaurarán aproximadamente 27 acres-pie de hábitat acuático y 3,000 pies lineales de corredor ribereño. Las cuadrillas retirarán vegetación invasora, plantarán vegetación nativa y construirán aproximadamente 2,000 pies lineales de senderos peatonales.
Calendario estimado
El calendario publicado del proyecto prevé el retiro de sedimentos de enero a junio de 2027. Las mejoras asociadas incluyen el retiro de vegetación, la revegetación ribereña, la construcción de senderos y la instalación de unidades de tratamiento de aguas pluviales.
El calendario está sujeto a permisos, adquisiciones, financiamiento, condiciones del sitio y requisitos de construcción.
Financiamiento del proyecto
Una subvención WaterSMART de la Oficina de Recuperación de EE. UU. (Bureau of Reclamation) y la contribución local de BPUB financian el proyecto.
| Fuente de financiamiento | Monto |
|---|---|
| Subvención WaterSMART de la Oficina de Recuperación de EE. UU. | $3,000,000 |
| Contrapartida local de BPUB | $1,554,700 |
| Costo total del proyecto | $4,554,700 |
Proyectos futuros
Proyecto de Renovación de Agua
El Proyecto de Renovación de Agua creará una nueva fuente local de agua potable para Brownsville. Recuperará hasta 8.0 millones de galones por día (MGD) de agua regenerada altamente tratada de la Planta Robindale.
Las resacas son una parte clave del proceso. Una tubería de 36 pulgadas conectará la Planta Robindale con la Resaca de la Guerra. Después del tratamiento avanzado, el agua fluirá por las resacas, que funcionan como un amortiguador ambiental natural. Luego recibirá tratamiento completo para agua potable en la Planta de Tratamiento de Agua No. 2 antes de entrar al sistema de distribución.
- Capacidad: Hasta 8.0 MGD
- Finalización estimada: 2030
Más información sobre el Proyecto de Renovación de Agua.
Recursos
Informes anuales
- Lea el Informe Anual a la Comisión de la Ciudad del año fiscal 2025–2026 (en inglés).
- Lea el Informe Anual a la Comisión de la Ciudad del año fiscal 2024–2025 (en inglés).
- Lea el Informe Anual a la Comisión de la Ciudad del año fiscal 2023–2024 (en inglés).
Documentos técnicos
- Lea el Apéndice de Recursos Naturales de las Resacas de Brownsville (en inglés).
- Lea el Plan de Monitoreo y Manejo Adaptativo (en inglés).
Registros de la Junta
- Vea el paquete de la reunión de la Junta del 8 de diciembre de 2025 para consultar el plan de trabajo histórico (en inglés).
- Vea el paquete de la reunión de la Junta del 13 de julio de 2026 para consultar el acta de la reunión de mayo y el saldo reportado del fondo (en inglés).
- Vea el paquete de la reunión de la Junta del 14 de septiembre de 2026 para consultar la información del presupuesto del año fiscal 2027 (en inglés).