Brownsville PUB utiliza cuatro etapas de sequía que aumentan progresivamente las restricciones de agua a medida que los suministros regionales se vuelven más limitados. Estas etapas están vinculadas a los niveles de los embalses y las condiciones del sistema en los embalses internacionales Amistad y Falcón.
Etapa de sequía 2Water Shortage Alert
Etapa 2Propiedad combinada de EE.UU.
27.1%
914,146 ac-ft of 3,375,796 ac-ft
Amistad
29.6%
537,082 ac-ft
Falcon
24.1%
377,064 ac-ft
Informe semanal de IBWC (07/11/2026)
Etapa 1 – Conservación voluntaria del agua
Restricciones voluntarias en el uso del agua
- Riegue las áreas ajardinadas solo desde la medianoche hasta las 7 a. m. o desde las 7 p. m. hasta la medianoche, dos veces por semana.
- Riegue las áreas ajardinadas con una manguera de jardín de mano, una manguera de remojo, un balde/recipiente de agua de mano, un aspersor de extremo de manguera, un sistema de riego, un sistema de riego controlado por computadora o un sistema de riego por goteo para reducir el desperdicio.
- Reducir o suspender el uso de agua para fines no esenciales (por ejemplo, lavar áreas pavimentadas/de superficie dura), excepto para aliviar riesgos para la seguridad y/o la salud pública.
Condición
- Activo cada 1 de mayo como parte del Plan de Contingencia por Sequía de BPUB o cuando la participación estadounidense del agua almacenada en Amistad & Falcon sea del 51% (1,66 millones de acres-pie).
Meta
- Lograr una reducción voluntaria en el uso de agua en el sistema PUB de Brownsville.
Etapa 2 – Alerta de escasez de agua
Restricciones de uso del agua
- Todas las restricciones de la Etapa 1 permanecen vigentes a menos que se agreguen o reemplacen con las reglas de la Etapa 2.
- Se permite el lavado de vehículos dos veces por semana en los días designados para el riego de jardines entre la medianoche y las 10:00 a. m. y las 7:00 p. m. hasta la medianoche.
- Se prohíbe el riego no esencial (por ejemplo, lavar edificios, controlar el polvo, permitir que el agua corra hacia las calles).
- El riego del césped mediante un sistema de aspersores está restringido a dos días por semana (según el último dígito de la dirección de servicio) y solo de medianoche a 7:00 a. m. y de 7:00 p. m. a medianoche (incluido el bombeo de agua de las resacas).
- Se deben adquirir variaciones en la oficina de BPUB para regar nuevos paisajes fuera del cronograma durante cuatro semanas.
| Último dígito de la dirección de servicio | Días de riego |
|---|---|
| 0 o 1 | lunes, sábado |
| 2 o 3 | martes, sábado |
| 4 o 5 | miércoles, sábado |
| 6 o 7 | jueves, domingo |
| 8 o 9 | viernes, domingo |
Condición
- Activo cuando la proporción estadounidense de agua almacenada en Amistad & Falcon sea del 25% (834,600 acres-pie), según lo reportado por el Administrador de Aguas (Watermaster) del Río Grande de la TCEQ.
Meta
- Reducción del 5% en la demanda diaria promedio y reducción del 10% en la demanda máxima diaria en el sistema PUB de Brownsville.
Etapa 3 – Advertencia de escasez de agua
Restricciones de uso del agua
- Todas las restricciones de la Etapa 2 permanecen vigentes a menos que se agreguen o reemplacen con las reglas de la Etapa 3.
- El riego de jardines (incluidos los sistemas de riego, aspersores de extremo de manguera, manguera de mano, manguera de remojo, balde/recipiente de agua de mano de hasta 5 galones, o riego por goteo) está limitado a una vez por semana según el último dígito de la dirección de servicio, de medianoche a 7:00 a. m. y de 7:00 p. m. a medianoche.
- Se permite el lavado de vehículos residencial una vez por semana en el día de riego designado de la Etapa 2, entre la medianoche y las 10:00 a. m. y de 7:00 p. m. a medianoche.
- Se prohíben los lavados de autos para recaudación de fondos.
- Las plantas de paisajismo nuevas pueden regarse dos veces por semana según el calendario designado de la Etapa 2, con una Variación de Riego de Jardines presentada ante el proveedor minorista de agua.
- Está prohibido agregar agua a las piscinas (excepto para mantener la integridad estructural).
- El uso de hidrantes está limitado a actividades relacionadas con la extinción de incendios u otras actividades necesarias para mantener la salud y la seguridad públicas.
- Se prohíbe la operación de fuentes/estanques ornamentales al aire libre con fines estéticos/escénicos.
- Se prohíbe el uso de agua de estanques y lagos escénicos/recreativos (resacas), excepto cuando sea necesario para sustentar la vida acuática.
| Último dígito de la dirección de servicio | Día(s) designado(s) para riego de jardines* |
|---|---|
| 0 o 1 | lunes, sábado |
| 2 o 3 | martes, sábado |
| 4 o 5 | miércoles, sábado |
| 6 o 7 | jueves, domingo |
| 8 o 9 | viernes, domingo |
| *La etapa 3 limita el riego a una vez por semana (elija uno de los días designados para su dígito). |
Condición
- Activo cuando la proporción estadounidense de agua almacenada en Amistad & Falcon alcance el 15% (504,600 acres-pie).
Meta
- Reducción del 10% en la demanda diaria promedio y reducción del 20% en la demanda máxima diaria en el sistema PUB de Brownsville.
Etapa 4 – Emergencia por escasez de agua
Restricciones de uso del agua
- Se prohíbe todo riego de jardines.
- Está prohibido el uso de agua para fines de construcción con permisos especiales y se prohíben nuevas plantaciones de plantas paisajísticas.
- Lavado de vehículos de motor/barcos/remolques/aviones/etc. está prohibido a menos que sea en interés inmediato de la salud, la seguridad o el bienestar públicos.
- Está prohibido llenar, rellenar o añadir agua a piscinas y piscinas tipo jacuzzi (incluso hasta el nivel de mantenimiento).
- Está prohibido agregar agua a fuentes/estanques hasta un nivel de mantenimiento con fines estéticos/escénicos, excepto cuando sea necesario para sustentar la vida acuática.
Condición
- Activo si roturas importantes de líneas o fallas de bombas/sistemas causan una pérdida sin precedentes de capacidad para brindar servicio de agua, o si ocurre contaminación, o si hay una disminución o falta significativa de suministro de agua.
Meta
- Restrinja el uso de agua para permitir que el sistema PUB de Brownsville se recupere de condiciones de emergencia.